ENGLISH BLOG · 09-15-2020
The time came suddenly. One day, two years after I came to know about SAPEUR, I was having a drink at the bar I always go to.

日本語BLOG · 09-14-2020
きっかけが訪れたのは突然でした。 サプールの存在を知ってから2年後のある日、いつも通い詰めているバーでお酒を飲んでいた時のことでした。

ENGLISH BLOG · 08-14-2020
What I felt when I was celebrating my friends getting married, and the impact of SAPEUR. The dream of our own products was slowly taking its course.

ENGLISH BLOG · 08-13-2020
Why was the "Metal Butterfly" created? It all started when I was 26 years old, when I decided to take over the family business, which was on the verge of bankruptcy.

日本語BLOG · 08-12-2020
結婚していく友人達をお祝いする時に感じていたこと、そしてサプールの衝撃。 自社商品の夢は少しずつその方向性が定まっていきます。

日本語BLOG · 08-11-2020
金属製蝶ネクタイ「Metal Butterfly」はなぜ生まれたのか?その最初のきっかけは、倒産寸前だった家業を継ぐ決心をした26歳の時でした。