日本語BLOG · 01-08-2021

あけましておめでとうございます！2021年最初のブログは、私たちのブランドロゴがどのようにして生まれたかについてのお話です。

ENGLISH BLOG · 12-06-2020

What a surprise, our bow tie "Metal Butterfly" has won the "OMOTENASHI SELECTION 2020" !! I'm going to write about what I realized after winning the award.

日本語BLOG · 12-04-2020

この度、私たちの金属製蝶ネクタイ「Metal Butterfly」が「おもてなしセレクション2020」を受賞しました！今回は受賞して感じたことをまとめています。

ENGLISH BLOG · 11-29-2020

I'm Aoki, producer of Metal Butterfly and curator of African music. This is the first installment of an Afropop video that has been viewed over 100 million times on Youtube!

日本語BLOG · 11-23-2020

Metal Butterflyのプロデュースの傍らアフリカ音楽のキュレーターとしても活動する私アオキシゲユキが、Youtubeで億越えの再生回数を叩き出すアフリカのアーティストをご紹介する特集のPart.１です。

ENGLISH BLOG · 10-31-2020

So today, we're going to take a look at nine music videos with impressive bow tie outfits. Maybe you'll find some tips on how to wear a bow tie in a stylish way in these videos.

日本語BLOG · 10-26-2020

今回は、観ていると蝶ネクタイを付けて出かけたくなってしまうようなオシャレでカッコいいミュージックビデオを選んでみました。

ENGLISH BLOG · 09-15-2020

The time came suddenly. One day, two years after I came to know about SAPEUR, I was having a drink at the bar I always go to.

日本語BLOG · 09-14-2020

きっかけが訪れたのは突然でした。 サプールの存在を知ってから２年後のある日、いつも通い詰めているバーでお酒を飲んでいた時のことでした。

ENGLISH BLOG · 08-14-2020

What I felt when I was celebrating my friends getting married, and the impact of SAPEUR. The dream of our own products was slowly taking its course.